ED

Easy Dutch Hub

A1 – B2 · Nederlands

A1

“Het hart op de tong hebben.”

Betekenis

Direct zeggen wat je voelt of denkt, zonder terughoudendheid.

English

To wear your heart on your sleeve.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit voor iemand die eerlijk en openlijk zijn gevoelens uit.

Voorbeeld

“Hij heeft het hart op de tong; je weet altijd wat hij denkt.”

Vergelijkbare uitdrukking

“Recht voor zijn raap zijn.”
Oefening · 1/1Uitdrukking

Wat betekent deze uitdrukking?

Het hart op de tong hebben.