ED

Easy Dutch Hub

A1 – B2 · Nederlands

A1

“Als het kalf verdronken is, dempt men de put.”

Betekenis

Pas maatregelen nemen nadat er al iets ergs is gebeurd.

English

Closing the barn door after the horse has bolted.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit als iemand te laat actie onderneemt om een probleem op te lossen.

Voorbeeld

“Nu pas gaan ze de brandmelders controleren, als het kalf verdronken is dempt men de put.”

Vergelijkbare uitdrukking

“Voorkomen is beter dan genezen.”
Oefening · 1/1Uitdrukking

Wat betekent deze uitdrukking?

Als het kalf verdronken is, dempt men de put.