← Alle gezegden
B1Gezegden
“Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.”
Betekenis
Als er niemand toezicht houdt, doen mensen wat ze willen.
English
When the cat's away, the mice will play.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit als er iets ondeugends gebeurt zodra de baas of ouder weg is.
Voorbeeld
“Zodra de leraar de klas uit was, begon iedereen te praten: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.”
Vergelijkbare uitdrukking
“Zonder toezicht gaat het mis.”
Oefening · 1/1Uitdrukking
Wat betekent deze uitdrukking?
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.